#StealingSadness

“Fasaeen…. what a weird name?! Well, it is an adjective, not a name. Fasaeen consider: names, countries, skin colour, and everything that divides humanity as cages. They love to run in the wilderness, and they don’t have hands except to carry The Flower or hold each other’s hands. They don’t like houses and walls; they dream of an open window hanging in the open air.

I did not create or invent them... I discovered them just like how scientists discover new species of birds in remote jungles. If I were allowed to write about them in the book of nature, I would have said: “They are beings that love the light that immerses everything equally.”

They decided with the rest of the animals to create
The Very Scary Butterfly Gang to steal the sadness of the neighbours, and The Flower is their scary weapon, which all the Monsters are afraid of.”

- Majd Kurdieh

#سرقة الأحزان

الفصاعين... وما هذا الاسم الغريب، إنها صفة وليست إسما، الفصاعين يعتبرون الاسماء والبلدان والألوان وكل مايقسم البشر أقفاصاً، يُحبون الركض في البراري ولا يملكون أيدٍ إلا ليحملوا وردة أو يمسكوا يدَ صديق، لا يحبونالبيوت والجدران، يحلُمون بشباكٍ مفتوحٍ معلقٍ في الهواء.

أنا لم أبتكرها أو أخترعها...لكنني اكتشفتها كما يكتشف العلماء أنواع طيور جديدة في غاباتٍ مجهولة...ولو سمحوالي بوضعها في كتب الطبيعة لقلت عنها “ أنها كائنات تحب الضوء الذي يغمر كل شيء بالتساوي”.

قرروا مع بقية الحيوانات تشكيل عصابة الفراشة المخيفة جدن التي تسرق أحزان بيت الجيران والوردة سلاح العصابةالمخيف جدن، تخاف منه كل الوحوش.”

- مجد كردية